hold the leaf apex of tamagushi by the right hand , move tamagushi clockwise so that the base points the altar . 右手で玉串の葉先を持ち、時計回りに玉串を動かして根元が神前に向かうようにする。
when tamagushi is handed by a shinto priest , the base of tamagushi is held from above by the right hand , and the leaf apex is supported by the left hand . 神職から玉串を渡されたときは、右手で玉串の根元を上の方から持ち、左手で葉先を支えるように持る。
pull back the right hand so that the base of tamagushi looks your direction (the leaf apex pointing the altar ), and shift the left hand to hold the base , and pray . 玉串の根元が自分がいる方向に向くように右手を引き（葉先が神前に向かう）、左手も根元に持ち替えて、祈念する。
関連用語
apex of leaf: 葉の頂端 apex: apex n. 頂点; 絶頂. 【形容詞 名詞＋】 the solar apex 〔天文〕 太陽向点. 【前置詞＋】 at the apex of a triangle 三角形の頂点で He was at the apex of his power. 権勢の絶頂にあった. 【＋前置詞】 the apex of a cone 円錐形の頂at the apex of: ～の爛熟期に a leaf: a leaf 一葉 いちよう in leaf: 葉が茂って leaf: １leaf n. (1) (植物の)葉. 【動詞＋】 A gale blew off the leaves in September. 9 月に強風が(草木の)葉を吹き落とした The wind has drifted the dead leaves against the hedge. 風が落ち葉を生け垣に吹き寄せた Many of the trees hanti-apex: anti-apex 反向点[基礎] apex (common): apex (common) 共通頂点[機械]〈99B0102:歯車用語―幾何学的定義〉 apex angle: 頂角｛ちょうかく｝ apex auriculae: 耳介尖｛じかいせん｝ apex beat: 心尖拍動｛しんせん はくどう｝ apex cardiogram: 心尖拍動図｛しんせん はくどうず｝◆【略】ACG apex cardiography: 心尖拍動図｛しんせん はくどうず｝ apex cordis: 心尖｛しんせん｝ apex dentis: 歯突起尖｛しとっきせん｝
